美食詞典 | 香港人的日本美食護照

テイクアウト

テイクアウト（持ち帰り）は、飲食店で調理された料理を店外で食べるために容器に入れて持ち帰るサービスです。日本では近年、多くのレストランがテイクアウトに対応しており、牛丼チェーンやラーメン店、ファミレスで利用できます。コンビニの弁当も一種のテイクアウトで、電子レンジで温めて食べられます。

ファミレス（ファミリーレストラン）は、日本のカジュアルなチェーン型レストランで、デニーズ、ガスト、ジョイフル、ココスなどが代表的です。メニューが豊富で、子供から大人まで楽しめます。ドリンクバー（飲み放題のドリンクコーナー）がある店が多く、長時間の滞在にも適しています。