前言
《千與千尋》（Spirited Away）是宮崎駿導演執導的吉卜力工作室代表作，自2001年公開以來，是全球持續愛戴的名作。在香港也極具人氣，許多香港人為了親身體驗作品的世界觀而造訪日本。
本指南將為您介紹作品中登場的「油屋」（湯婆婆經營的溫泉旅館）的原型地點，網羅最適合千與千尋聖地巡禮的景點。主要以愛媛縣道後溫泉為中心，以及東京目黑雅敘園等能感受作品世界觀的聖地，為您規劃旅程。
🏛 ️ 道後溫泉本館 — 油屋的模型
作品中最有名的油屋原型是愛媛縣松山市的「道後溫泉本館」。這座建於1894年的木造三層建築被指定為國家重要文化財，其壯麗外觀簡直就是千與千尋的世界觀本身。特別是夜間打燈後的姿態，讓人彷彿置身作品中的油屋場景。
道後溫泉本館的景點如下：
「神之湯」和「靈之湯」
: 本館有兩種浴室，「神之湯」是一般遊客使用的大浴場，「靈之湯」是格調更高的浴室。「靈之湯」附設特別浴室「又新殿」，曾作為皇室專用浴室使用。一邊回憶作品中千尋在油屋工作的場景一邊入浴，能更深入沉浸在作品世界。
少爺寫真館
: 本館旁邊是再現明治時代寫真館的「少爺寫真館」。除了展示與夏目漱石《少爺》相關的內容外，也能接觸到千與千尋世界觀之外的日本文學歷史。
振子時計
: 本館正面設置的振子時計，每天數次會出現作品中登場的角色們。如果時機合適，可以更真實地感受千與千尋的世界觀。
♨ ️ 道後溫泉街的巡禮方式
道後溫泉本館周邊的溫泉街聚集了許多景點。
道後商店街
: 從本館延伸的商店街，復古風格的土產店和餐飲店林立。有許多作品中登場的「餡蜜」和「蜜柑」等甜點店，可邊散步邊享受作品世界觀。
道後玻璃美術館
: 位於溫泉街的玻璃工藝美術館。美麗的玻璃工藝展示讓人聯想到作品中湯婆婆的房間裝飾。
伊佐爾波神社
: 位於從道後溫泉步行15分鐘的地方，據說是作品中登場神社場景的靈感來源。境內的景色特別優美，最適合在聖地巡禮的最後造訪。
🚃 東京、目黑雅敘園 — 油屋的內部模型
位於東京都目黑區的「目黑雅敘園」據說是油屋的內部裝飾模型。這座建於大正至昭和初期的和風建築被稱為「昭和的龍宮城」，以絢爛豪華的裝飾為特色。特別是「百段階段」是99段階梯上裝飾了250幅板繪的壓卷空間，讓人聯想到作品中千尋前往湯婆婆房間的場景。
目黑雅敘園現在主要作為婚禮場地運營，一般參觀需要事前預約。另外，也可以利用午餐或下午茶方案參觀館內，建議與用餐同時造訪。
🗺 ️ 其他聖地景點
東京、江戶東京建築園
: 位於東京都小金井市的野外博物館，展示保留武藏野面貌的建築物，據說是作品中登場建築的靈感來源。特別是「德蘭蘭邸」和「萬世橋交番」具有讓人感受千與千尋世界觀的獨特存在感。
埼玉、狹山丘陵（龍貓之森）
: 雖然以同屬吉卜力作品的《龍貓》舞台聞名，但也據說是千與千尋自然場景的靈感來源。從東京都心交通便利，值得在聖地巡禮的空檔造訪。
積善館（群馬縣）
: 據說是作品中千尋父母因吃過頭變成豬的場景模型。位於群馬縣四萬溫泉的這間住宿被指定為國家重要文化財，其趣味的外觀是千與千尋粉絲無法抗拒的景點。
💡 香港人專用聖地巡禮指南
前往道後溫泉的交通: 從東京搭飛機到松山機場約1.5小時，從松山機場到道後溫泉可搭乘豪華巴士約40分鐘。從大阪搭乘新幹線到岡山，再轉乘特急列車到松山站，再搭路面電車到道後溫泉約3.5小時。
最佳季節: 道後溫泉全年都可以享受，特別是秋季（10月〜11月）紅葉與溫泉的組合最佳。夏季（7月〜8月）在道後溫泉本館前舉辦「道後溫泉夏季祭典」，可以享受特別活動。
住宿資訊: 道後溫泉周邊有許多旅館和飯店。想更深入體驗作品世界觀的人，推薦住宿鄰接道後溫泉本館的「道後FUNAYA」和「茶玻瑠」等高級旅館。想節省預算的人，商務飯店也很充足。
預算目安: 從東京前往道後溫泉的1泊2日旅費，交通費＋住宿費＋餐費每人約40,000〜60,000円。從香港的直飛航班（成田、羽田→松山）有限，建議早期預約。
🗺
️ 千與千尋聖地巡禮模型路線（2泊3日）
第1天: 東京、目黑區域上午造訪東京的「目黑雅敘園」，參觀作為油屋內部模型的絢爛豪華空間。巡禮百段階梯和各展示室，同時回憶作品中千尋前往湯婆婆房間的場景。參觀後沿目黑川散步。春季櫻花美麗的這區域，讓人想起作品中千尋與父母乘車移動時平穩的風景。午餐在目黑站周邊的和食店享受季節定食。
第2天: 道後溫泉為主
清晨從羽田機場前往松山機場（約1.5小時）。從機場乘坐豪華巴士前往道後溫泉（約40分鐘）。上午在道後溫泉本館入浴。特別是「靈之湯」是可以慢慢沉浸在作品世界中的空間。入浴後在2樓休息室享用煎茶和少爺團子，回想油屋的世界。下午在道後商店街散步，品嚐溫泉蛋和蜜柑軟雪糕等當地美食。傍晚道後溫泉本館亮燈後，可以真實體驗作品中夜間油屋夢幻般閃耀的場景。
第3天: 松山觀光
最後一天造訪松山城。從道後溫泉乘坐路面電車約20分鐘的松山城是日本100名城之一，從天守眺望的景色絕佳。雖然作品中沒有直接登場，但城下町松山的韻味與千與千尋的世界觀共通，讓人感受日本原風景。午餐品嚐松山名產「鯛魚飯」後前往機場。
🌸 季節活動資訊
道後溫泉全年舉辦各種活動。
春（3月〜5月）
: 在道後溫泉本館前舉辦「道後春季祭典」。當地藝妓的舞蹈和音樂表演，讓人聯想到作品中在湯婆婆館工作的女性們，享受優雅的舞蹈。
夏（6月〜8月）
: 舉辦「道後溫泉夏季祭典」。溫泉街攤位林立，營造夏日祭典氣氛。還會舉辦煙火大會，讓人彷彿置身作品中夏季溫泉街的場景。
秋（9月〜11月）
: 道後溫泉本館的燈光特別設計，與紅葉競演的美麗季節。是最適合攝影的時期。
冬（12月〜2月）
: 以「道後溫泉冬季燈飾」為題，點綴溫泉街。寒冷時期獨特的溫泉溫暖，讓人感受作品中湯婆婆溫泉的療癒力。
💡 香港人專用攝影景點指南
千與千尋聖地巡禮最重要的是用自己的眼睛確認作品的名場景。以下攝影景點可以實現拍照效果極佳的聖地巡禮。
- 道後溫泉本館正面（傍晚18時以後）: 亮燈後的本館就是油屋本身。可以重現作品中的開場場景。
- 目黑雅敘園的百段階梯: 讓人聯想到千尋前往湯婆婆房間的長階梯，是絕佳的攝影要點。
- 道後商店街的復古街道: 可以拍下作品中千尋迷失進入不可思議小鎮的氣氛。
- 積善館（群馬縣）的紅橋: 據說是作品中千尋父母變成豬的場景模型。攝影時要有意識地拍攝那種異世界感。
🚃 交通詳細指南
從東京前往道後溫泉（使用飛機）
: 從羽田機場到松山機場搭乘ANA/JAL約1小時30分。每天10班以上，是相對容易預約的路線。從松山機場到道後溫泉乘坐豪華巴士約40分鐘，車費520円（2025年現在）。巴士配合航班到達時間運行，等待時間少，十分方便。
從東京前往道後溫泉（使用鐵路）
: 從東京站乘坐新幹線到岡山站約3小時20分（使用希望號），從岡山站乘坐特急列車到松山站約2小時40分，從松山站乘坐路面電車（伊予鐵道）到道後溫泉站約25分鐘。合計約6.5小時。想享受鐵路旅行的人推薦使用JR的「四國鐵路周遊券」。
從香港出發的交通
: 從香港國際機場到成田機場或羽田機場約4小時。轉機後到松山機場總計約6〜7小時。另外，從福岡機場租車到松山約3.5小時的路線也存在，可以與九州觀光結合旅行。
🏨 道後溫泉的推薦住宿設施
道後溫泉本館周邊有各種類型的住宿設施。
高級旅館（每人15,000円〜30,000円）
: 「道後FUNAYA」、「茶玻瑠」、「HOTARU」等是代表道後溫泉的高級旅館。這些旅館提供房間用餐的會席料理和附露天浴池的客房等奢華時光。推薦給想沉浸於千與千尋世界觀的人。
中級飯店（每人8,000円〜15,000円）
: 「道後溫泉飯店」、「Hotel Sunroute道後」、「道後公園飯店」等以實惠價格提供舒適住宿的中級飯店很充足。這些飯店位於道後溫泉本館步行圈內，觀光方便。
商務飯店（每人5,000円〜8,000円）
: 「東橫INN松山湊町」、「Super Hotel松山」等松山站周邊有許多商務飯店。適合想節省住宿費、重視觀光的人。
🎬 千與千尋作品場景與聖地對照表
對照作品的名場景與實際聖地進行巡禮，可以獲得更深入的聖地巡禮體驗。以下對照表請用手機截圖保存。
油屋的外觀 → 道後溫泉本館
: 作品中最具象徵性的場景。夜間亮燈的道後溫泉本館就是油屋本身。特別是正面玄關的唐破風屋頂，與作品中湯婆婆站立的陽台設計酷似。
油屋的內部 → 目黑雅敘園 百段階梯
: 作品中千尋前往湯婆婆房間所登的眾多階梯，據說是以目黑雅敘園的百段階梯為模型。階梯途中的裝飾欄間和雕刻也讓人感受作品的世界觀。
紅橋 → 積善館（群馬縣）
: 作品中千尋父母變成豬的場景背景中登場的紅橋，據說是以群馬縣四萬溫泉的積善館為模型。橋的形狀和周邊風景營造出作品的異世界感。
不可思議的街道 → 道後商店街
: 作品中千尋迷失進入的不可思議小鎮的模型。復古洋風建築和風建築混合的獨特景觀體現了作品的世界觀。
💡 香港人專用旅行計劃
3泊4日模型計劃（千與千尋為主）
- 第1天: 香港→羽田機場→東京住宿
- 第2天: 上午參觀目黑雅敘園，下午從羽田→松山，道後溫泉住宿
- 第3天: 道後溫泉本館＋溫泉街散步，松山住宿
- 第4天: 松山城參觀→松山機場→羽田→香港
預算目安（每人）
: 機票（香港〜東京來回）30,000〜50,000円、國內線（羽田〜松山來回）20,000〜30,000円、住宿3晚30,000〜50,000円、餐費15,000〜25,000円、交通費10,000〜15,000円、合計約105,000〜170,000円。
🎁 聖地巡禮紀念周邊商品指南
道後溫泉本館周邊售賣許多與千與千尋相關的紀念周邊商品。特別是道後溫泉本館限定的「油屋集章活動」在朝聖者中很受歡迎，制霸所有景點可獲得特製透明文件夾。另外，道後商店街可以購買作品中登場的「餡蜜」和「蜜柑果凍」等甜品，最適合紀念聖地巡禮。在道後溫泉泡湯後享受這些甜品是香港旅行者間受歡迎的度過方式。請務必購買道後溫泉限定周邊商品，留下聖地巡禮的回憶。
💰 預算參考（港幣換算）
以下為各類餐廳的港幣（HK$）換算參考（匯率約 每1港元 ≈ ¥18.8）：
- 早餐（咖啡廳、便利店）: 約 ¥300〜¥800 → 約 HK$16〜$42
- 午餐（定食、拉麵、丼物）: 約 ¥800〜¥1,500 → 約 HK$42〜$80
- 晚餐（居酒屋、壽司、燒肉）: 約 ¥2,000〜¥5,000 → 約 HK$105〜$265
- 一日飲食預算（3餐）: 約 ¥3,000〜¥7,000 → 約 HK$160〜$370
💡 建議每日準備約 ¥5,000〜¥8,000（約 HK$265〜$425）的飲食預算，包含三餐和小吃。
📱 SIM / eSIM 資訊
在香港出發前做好網絡準備，日本旅行更便利：
eSIM（推薦）: 直接在網上購買，無需換卡。推薦服務：Airalo、Holafly、Nomad eSIM
價格：約 HK$30〜$100 / 5〜10天（視數據量而定）
優點：保留香港號碼接收 SMS，到達日本後自動啟用
實體 SIM 卡: 可在香港的 3HK、CMHK 等門市或機場購買日本旅遊 SIM 卡
價格：約 HK$50〜$150 / 5〜10天
WiFi 蛋: 可於 Klook、KKday 預訂，機場取件
價格：約 HK$20〜$50 / 天（可多人共享）
免費 WiFi: 日本各大城市車站、便利店（7-11、FamilyMart）、星巴克提供免費 WiFi
「Japan Free WiFi」App 可搜尋附近熱點
香港漫遊計劃: 可以先行向香港的電訊商查詢日本漫遊日費計劃
💡 eSIM 最方便且環保，建議出發前 1 天安裝設定。
💳 香港人專用支付小貼士
AlipayHK（支付寶香港）: 在日本部分商店、便利店、藥妝店可使用。
匯率透明，無需提前兌換
支援商戶：7-11、FamilyMart、Lawson、松本清、大創、Bic Camera 等
使用方式：掃描日本商戶的 Alipay+ QR Code
WeChat Pay HK: 部分日本商戶支援，使用方法類似 AlipayHK
八達通: 目前日本尚未支援，請使用日本的交通 IC 卡（Suica / PASMO / ICOCA）
信用卡: 建議帶備至少一張免海外手續費的信用卡（如：DBS、HSBC 部分卡種）
Visa / Mastercard 在大城市廣泛適用，JCB 在日本接受度最高
現金: 鄉下地區、小型餐廳、路邊攤仍以現金為主。建議每日準備 ¥5,000〜¥10,000
💡 建議策略：大城市以信用卡 + AlipayHK 為主，鄉下以現金 + IC 卡為輔。
🥜 食物過敏與飲食限制
香港人在日本用餐時的注意事項：
- 語言溝通: 準備以下日語短句，餐廳職員通常能理解：
- 「我有食物過敏」
- 「請問這是什麼？」
- 「含有肉/魚/蛋/乳製品嗎？」
- 素食者: 日本對素食的理解較不同（高湯常用鰹節或小魚乾）
- 建議尋找「精進料理」（佛教素食）或「純素」標示的餐廳
- HappyCow App 可搜尋日本各地的素食餐廳
- 清真（Halal）: 大城市（東京、大阪）有清真認證餐廳，但選擇有限
- 建議使用「Halal Gourmet Japan」App 搜尋
- 過敏原標示: 日本法律規定 7 大過敏原（蛋、奶、小麥、蕎麥、花生、蝦、蟹）必須標示
- 便利店食品和包裝食品有清楚標示
- 香港常見需求: 如對味精敏感，可說「味精不使用嗎？」確認
💡 建議自備食物過敏卡（日文版），出發前在網上列印，用餐時直接出示給店員。
Q1: 千與千尋聖地巡禮不可或缺的場所是？
道後溫泉本館是最有名的，作為油屋外觀模型是不可或缺的景點。另外，同時造訪作為內部模型的目黑雅敘園可以更深入理解作品的世界觀。如果時間有餘裕，也推薦群馬縣的積善館。
Q2: 道後溫泉本館的入浴費用是？
「神之湯」大人460円、「靈之湯」大人860円（2025年現在）。毛巾租借另計（約200円），肥皂和洗髮精有備置。另外，使用「靈之湯」可以在2樓休息室享用煎茶和少爺團子。
Q3: 從香港前往道後溫泉最方便的方法是？
香港國際機場到松山機場的直飛航班有限，一般是先飛到成田機場或羽田機場，再轉乘國內線到松山機場。另外，也可以從福岡機場租車（約3.5小時）移動。
你可能也喜歡
- 《夏目友人帳》聖地巡禮完全攻略
- 《你的名字。》聖地巡禮完全攻略
- 吉卜力公園完全指南
- 京都懷石料理完全指南與體驗
相關文章
- 《你的名字。》聖地巡禮完全攻略 — 飛驒古川、東京舞台朝聖之旅
- 《鬼滅之刃》聖地巡禮完全攻略 — 淺草、竈門神社朝聖之旅
- 《咒術迴戰》聖地巡禮完全攻略 — 澀谷事變舞台朝聖
- 《新世紀福音戰士》聖地巡禮完全攻略 — 箱根、第三新東京市朝聖之旅
- 《LoveLive! Sunshine!!》聖地巡禮完全攻略 — 沼津、內浦朝聖之旅
🏪 精選推薦餐廳
以下為您精選與本文相關的懷石料理餐廳，方便您規劃行程時參考：
📖 相關美食用語
常見問題
Q1：這趟行程大概需要多少時間？多長時間？
文章中介紹的行程通常需要半天至1整天的時間。建議根據自己的體力和興趣，靈活調整行程節奏。如果時間有限，可以選擇其中最感興趣的部分前往。
Q2：行程中的交通方式是什麼？
主要使用電車和巴士等公共交通工具。建議使用Google Maps或乘換案內App規劃路線。購買一日乘車券（東京Metro¥600、大阪地下鐵¥820等）可以節省交通費。
Q3：這篇文章提到的美食值得專程前往嗎？（2）
文章介紹的美食和餐廳都是經過編輯部精心挑選的，值得專程前往。不過每個人的口味不同，建議先參考食ログ的用戶評價，選擇最適合自己的店家。
Q4：旅途中如果遇到語言不通怎麼辦？（2）
可以使用以下方法：Google翻譯App（支援即時相機翻譯）、DeepL翻譯（中日翻譯精準）、攜帶簡單的日語會話卡、在餐廳指著菜單圖片點餐。大部分旅遊區的餐廳都有英文或中文菜單。
