擔擔麵
擔擔麵（担々麺）は、日本で独自の進化を遂げた中華麺料理です。本場四川の汁なし担々麵に対し、日本ではゴマベースの濃厚なスープが特徴の「汁あり担々麵」が主流です。ラー油の辛さとすりゴマのコクが組み合わさり、香港の担担麵とは一味違う味わいを楽しめます。
📖 美食詞典
全部
食材 72
food_culture 44
dining_etiquette 32
restaurant 30
seasoning 24
shopping 23
allergy 20
cookware 20
flavor 20
food_storage 20
nutrition 20
cooking_methods 18
cooking_state 18
tourism 18
transport 18
beverage 17
place 17
季節 16
dining_scene 15
emotion 15
taste_description 15
dish 14
accommodation 13
payment 11
travel 11
weather 11
greeting 10
number 10
time 10
basic 8
ingredients 8
health 2
共 600 則詞條
攪拌機
「攪拌機」是關於廚具的用語。了解日本廚具的種類和用途，能幫助您選購合適的廚房用品。 香港人可在合羽橋道具街等地選購專業廚具，價格比香港便宜且品質更佳。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當…
支払い
「支払い」是關於支付的用語。日本的支付方式多元，從現金到電子支付都有。 香港人建議準備一定現金，部分小店和鄉下地區可能不接受信用卡。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞…
收據
「收據」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入…
敬語
「敬語」是關於用餐禮儀的用語。是日本用餐禮儀的基本知識，香港旅客掌握後能避免尷尬，展現對料理人的尊重。 香港人在日本餐廳用餐時留意這點，能讓服務生對您留下良好印象。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助…
敬酒
敬酒是日本饮食文化中的重要用语，涵盖烹饪方法、食材、餐具等方面。香港旅客在访日前了解此用语，能更方便地点餐和沟通。 敬酒。言葉日本日常生活食事中登場。用語日本食文化重要役割果。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。
料理
「料理」是關於基本的用語。是日本旅遊和美食文化中的基礎知識，對香港旅客來說很實用。 香港人出發前熟悉這些基本資訊，能讓日本自由行更加輕鬆愉快。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通…
料酒
「料酒」是關於調味料的用語。在日本料理中廣泛使用，是日本飲食文化的重要組成部分。 在香港的日式超市也能找到，但到日本當地品嚐原產風味更佳。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 …
新幹線
「新幹線」是關於交通的用語。日本擁有全球最先進的公共交通系統之一，對香港旅客來說非常方便。 香港人建議購買JR Pass或IC卡（如Suica），能節省交通費用和時間。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助…
新綠
新綠（しんりょく）是指春季（4月〜5月）萬物新綠的季節，櫻花季結束後日本被翠綠的自然美景包圍。新綠季節是登山和郊遊的好時期，人潮比櫻花季少很多。高尾山、鎌倉、箱根等地在新綠季節有著別樣的美。新綠季節的茶園景色也是絕景，靜岡和宇治的茶園在5月迎來最美的時節。
方便食品
「方便食品」是關於食品保存的用語。日本對食品保存非常講究，了解相關知識能幫助您更好地處理購買的食品。 香港人在日本購買生鮮食品作為手信時，務必確認是否需要冷藏保存。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助…
旅行
「旅行」是關於旅遊的用語。在日本旅遊時，掌握基本用語和資訊能讓旅程更加順利。 香港人出發前建議購買旅遊保險，並下載離線地圖以備不時之需。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。…
旅行社
旅行社是日本饮食文化中的重要用语，涵盖烹饪方法、食材、餐具等方面。香港旅客在访日前了解此用语，能更方便地点餐和沟通。 旅行社。 日本旅遊最佳季節因地區而異。東京大阪的最佳季節是春秋兩季（3-5月、10-11月）。 建議購買JR Pass節省交通費用，並提前預約熱門餐廳和住宿。
旅行者
「旅行者」是關於基本的用語。是日本旅遊和美食文化中的基礎知識，對香港旅客來說很實用。 香港人出發前熟悉這些基本資訊，能讓日本自由行更加輕鬆愉快。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文…
旅館
旅館是与日本特有文化或习惯相关的用语。访日旅客了解此词汇后，能获得更丰富的旅行体验。 旅馆。旅馆 日本旅遊最佳季節因地區而異。東京大阪的最佳季節是春秋兩季（3-5月、10-11月）。 建議購買JR Pass節省交通費用，並提前預約熱門餐廳和住宿。
日式馬桶
日本的高科技馬洗淨器（ウォシュレット）是舉世聞名的衛浴發明。馬桶座圈自動加熱、附設溫水清洗和暖風烘乾功能，部分還有除臭和音樂功能。許多香港旅客初次體驗後都讚不絕口。按鈕面板上的日語按鈕：おしり（臀部清洗）、ビデ（女性清洗）、止（停止）。
日本
「日本」是關於基本的用語。是日本旅遊和美食文化中的基礎知識，對香港旅客來說很實用。 香港人出發前熟悉這些基本資訊，能讓日本自由行更加輕鬆愉快。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化…
早茶
「早茶」是關於用餐場景的用語。日本的用餐場景豐富多樣，從街頭小吃到高級料亭各有特色。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日…
早餐
「早餐」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語…
昆布
昆布是日本料理中重要的海藻食材，主要用於製作高湯。北海道產的昆布品質最佳。除高湯外，也可用於燉煮料理、醋物和茶漬。昆布富含碘、鈣和膳食纖維，是健康的食材。 除了熬湯之外，昆布也可以用來製作昆布卷、昆布漬和昆布茶等多種料理。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。日本旅遊時了解這個用語能讓…
明日
「明日」是關於時間的用語。日本的營業時間和香港有所不同，了解後能避免白跑一趟。 香港人注意日本餐廳的午餐時段通常為11:30-14:00，晚餐為17:00-22:00。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉…
春卷
春卷是日本饮食文化中的重要用语，涵盖烹饪方法、食材、餐具等方面。香港旅客在访日前了解此用语，能更方便地点餐和沟通。 春卷。意味、使用例合覚。訪日旅行者覚便利言葉。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。
昨日
「昨日」是關於時間的用語。掌握日本時間相關的用語和習慣，能讓行程安排更順暢。 香港人注意日本餐廳的午餐時段通常為11:30-14:00，晚餐為17:00-22:00。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這…
昼
「昼」是關於時間的用語。掌握日本時間相關的用語和習慣，能讓行程安排更順暢。 香港人注意日本餐廳的午餐時段通常為11:30-14:00，晚餐為17:00-22:00。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜…
時令菜
時令菜是日本饮食文化中的重要用语，涵盖烹饪方法、食材、餐具等方面。香港旅客在访日前了解此用语，能更方便地点餐和沟通。 时令菜。意味、使用例合覚。訪日旅行者覚便利言葉。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。
晚餐
「晚餐」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更…
普洱茶
「普洱茶」是關於飲品的用語。日本的飲品文化豐富多元，從傳統到現代應有盡有。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客…
景點
「景點」是關於旅遊的用語。在日本旅遊時，掌握基本用語和資訊能讓旅程更加順利。 香港人出發前建議購買旅遊保險，並下載離線地圖以備不時之需。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。…
晴れ
「晴れ」是關於天氣的用語。了解日本的天氣特徵能幫助香港旅客更好地規劃行程和打包行李。 香港人前往日本時建議查看一週天氣預報，雨季（6-7月）記得攜帶雨具。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地…
晴天
「晴天」是關於天氣的用語。日本四季分明，天氣變化對旅遊計劃有重要影響。 香港人前往日本時建議查看一週天氣預報，雨季（6-7月）記得攜帶雨具。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。…
曇り
「曇り」是關於天氣的用語。日本四季分明，天氣變化對旅遊計劃有重要影響。 香港人前往日本時建議查看一週天氣預報，雨季（6-7月）記得攜帶雨具。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。…
曬乾
「曬乾」是關於食品保存的用語。日本對食品保存非常講究，了解相關知識能幫助您更好地處理購買的食品。 香港人在日本購買生鮮食品作為手信時，務必確認是否需要冷藏保存。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更…
月餅
月餅は、中秋節に食べる伝統的な菓子ですが、日本でも「月見（つきみ）」の文化があり、中秋の名月に団子や里芋をお供えします。日本の月餅は香港ほど一般的ではありませんが、中華街やデパートで購入できます。日本では「桃山（ももやま）」という独自の進化を遂げた菓子も人気です。
有機
「有機」是關於過敏的用語。在日本餐廳用餐時，告知過敏資訊是非常重要的環節。 建議香港旅客隨身攜帶翻譯好的過敏提示卡，到日本餐廳時出示給店員看。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現…
朝
「朝」是關於時間的用語。日本的營業時間和香港有所不同，了解後能避免白跑一趟。 香港人注意日本餐廳的午餐時段通常為11:30-14:00，晚餐為17:00-22:00。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳…
木耳
煎茶（せんちゃ）は、日本で最も一般的に飲まれている緑茶です。蒸して揉みながら乾燥させる製法で作られ、鮮やかな緑色と爽やかな香りが特徴です。一般的な日本食店では無料で提供されることが多く、食中茶として親しまれています。香港の烏龍茶とは異なる味わいで、日本料理との相性が良いです。
杏仁茶
「杏仁茶」是關於飲品的用語。日本的飲品文化豐富多元，從傳統到現代應有盡有。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙…
東京
「東京」是關於地點的用語。以其獨特的美食文化聞名，是香港自由行旅客不可錯過的美食聖地。 從香港出發直飛約3-5小時，建議安排至少2-3天在當地品嚐美食。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊…
果汁
「果汁」是關於料理的用語。從街頭小吃到高級餐廳都能找到，價格範圍廣泛，適合各種預算。 建議在香港出發前先了解基本吃法，到日本後能更享受地道風味。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝…
案内
「案内」是關於旅遊的用語。在日本旅遊時，掌握基本用語和資訊能讓旅程更加順利。 香港人出發前建議購買旅遊保險，並下載離線地圖以備不時之需。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這…
