用語集

餐廳

結帳

結帳是指用餐後的付款。日本的餐廳一般不在餐桌結帳,而是到收銀台付款。很多店家支援信用卡和電子支付,AA 制(各自付款)也很常見。在居酒屋結帳時常以「お会計お願いします」呼叫店員,部分店家會將帳單放在桌上,到收銀台付款。
餐廳

濕毛巾

濕毛巾是日本餐廳在用餐前提供的毛巾,用於擦拭雙手。旅館和高級料亭會按季節提供溫毛巾(冬季)或冷毛巾(夏季),是日本獨特的待客文化。在拉麵店和壽司店也會提供濕毛巾,使用後放回原處即可,不需折疊或歸還。在拉麵店和壽司店也會提供濕毛巾,使用後放回...
餐廳

家庭餐廳

家庭餐廳是日本休閒連鎖餐廳,Denny's、Gusto、Joyfull、Coco's 等為代表。菜單豐富,從兒童到大人都有合適的選擇,許多店設有飲品吧,適合長時間停留。家庭餐廳的飲品吧可以無限暢飲,適合帶著孩子或長時間聊天,部分店鋪設有禁煙...
食物

駅弁

駅弁是日本車站販售的鐵路便當,在車站商店或月台購買,是乘車途中享用的傳統美食。各地有特色便當,如橫川的釜飯、富山的鱒壽司、米澤的牛肉便當等。在東京站和京都站可以買到各地名產駅弁,建議提早購買,部分人氣便當在中午前就會售罄。
餐廳

冰水

冰水是日本餐廳免費提供的冰水或冰茶。與香港習慣提供熱茶不同,日本大多數餐廳會在入座時送上冰水,這是日本待客服務的一部分。在冬天部分餐廳會提供溫熱的焙茶或綠茶,若想要熱飲可以詢問「溫かいお茶はありますか」。
餐廳

加點

加點是指追加一碗飯或料理。日本的定食屋和牛丼連鎖店常提供「白飯加點」服務,拉麵店的「替え玉」(追加麵條)也是常見的加點方式。在牛丼連鎖店加點白飯只要約 100〜150 日圓,拉麵店的「替え玉」也是加點文化的一部分。
菜餚

大阪燒(日語)

大阪燒是日本關西地區的代表性料理,將麵糊、高麗菜、肉類和海鮮混合後在鐵板上煎烤。食用時塗上御好燒醬和美乃滋,撒上海苔粉和柴魚片,客人可以自己動手製作。在大阪的道頓堀有許多大阪燒名店,可以選擇自己動手煎烤或請店員代烤,體驗關西的鐵板文化。
菜餚

壽喜燒

壽喜燒是日本冬季經典鍋物料理,將牛肉、蔬菜、豆腐和蒟蒻絲在淺鐵鍋中用醬油和砂糖調味的湯汁中煮熟。食用時蘸生雞蛋液,使口感更加滑嫩。壽喜燒分關東風和關西風兩種做法,主要差別在於烹調順序和調味方式。 關東風壽喜燒是先調好醬汁再煮食材,關西風則是...
菜餚

關東煮

關東煮是日本冬季受歡迎的燉煮料理,將蘿蔔、雞蛋、魚板、豆腐、蒟蒻等食材在醬油風味的高湯中長時間燉煮。便利商店全年供應,是方便又實惠的輕食選擇。在便利商店可以買到關東煮,冬季限定供應,搭配黃芥末和七味粉享用,是深夜的溫暖選擇。
旅行

税関

日本海關對入境物品有嚴格規定。肉製品、水果和植物須申報檢查。免稅額度為海外購買物品總值20萬日圓以內。酒類1公升、香煙200支以內免稅。違規攜帶可能被罰款或沒收。 從日本出境時,如果購買了超過免稅額度的商品,需要在海關申報並繳納消費稅。 日...