おでん
關東煮是日本冬季受歡迎的燉煮料理，將蘿蔔、雞蛋、魚板、豆腐、蒟蒻等食材在醬油風味的高湯中長時間燉煮。便利店全年供應關東煮，是方便又實惠的輕食選擇。各地區有不同特色，名古屋的味噌關東煮和靜岡的黑色關東煮尤具代表性。 日語的「お」是敬語前綴，用於表示禮貌和尊敬。許多日常用語都帶有「お」，如「お茶」（茶）、「お酒」（酒）。 學習基本的日語禮貌用語（如「お願いします」「ありがとうございます」）能讓用餐體驗更愉快。 日語的「お」是敬語前綴，用於表…
📖 美食詞典
全部
食材 72
food_culture 44
dining_etiquette 32
restaurant 30
seasoning 24
shopping 23
allergy 20
cookware 20
flavor 20
food_storage 20
nutrition 20
cooking_methods 18
cooking_state 18
tourism 18
transport 18
beverage 17
place 17
季節 16
dining_scene 15
emotion 15
taste_description 15
dish 14
accommodation 13
payment 11
travel 11
weather 11
greeting 10
number 10
time 10
basic 8
ingredients 8
health 2
共 65 則詞條（已篩選）
お好み焼き
御好燒是日本關西地區的代表性料理，將麵糊、高麗菜、肉類和海鮮混合後在鐵板上煎烤。食用時塗上御好燒醬、美乃滋，撒上海苔粉和柴魚片。大阪風格最為知名，東京風格的文字燒也各有特色。客人可以在餐廳自己動手製作，體驗烹飪的樂趣。 日語的「お」是敬語前綴，用於表示禮貌和尊敬。許多日常用語都帶有「お」，如「お茶」（茶）、「お酒」（酒）。 學習基本的日語禮貌用語（如「お願いします」「ありがとうございます」）能讓用餐體驗更愉快。 日語的「お」是敬語前綴，…
お花見
お花見（はなみ）是日本春季（3月下旬〜4月上旬）欣賞櫻花的傳統活動。人們在公園或河邊鋪上藍色防水布，邊賞櫻花邊飲酒用餐。許多觀光景點會舉辦夜間賞櫻（夜桜）活動。是體驗日本季節文化和社交生活的好機會，但人氣景點通常需要提前佔位。
お通し
お通し（おとおし）は、日本の居酒屋で最初に出される簡単な料理で、席料として自動的に課金されるシステムです。メニューを注文する前に出され、料金は300〜500円程度が相場です。香港にはない習慣なので、初めての方は驚くかもしれませんが、日本の飲食文化の一部として理解しておきましょう。
お願いします
這是非常實用的日語表達，意思是「麻煩您了」或「拜託了」。在點餐時說「注文お願いします」表示「我要點餐」，在請求幫助時也非常常用。發音為「o-ne-gai-shi-ma-su」。 在餐廳點餐時可以說「これをお願いします」（請給我這個），同時用手指著菜單上的品項。 日語的「お」是敬語前綴，用於表示禮貌和尊敬。許多日常用語都帶有「お」，如「お茶」（茶）、「お酒」（酒）。 學習基本的日語禮貌用語（如「お願いします」「ありがとうございます」）能讓…
かつお節
柴魚片是將鰹魚經過煮熟、煙燻、乾燥後刨成的薄片。是日式高湯（だし）的基礎材料，也常用作涼拌豆腐、章魚燒上的配料。品質優良的柴魚片香氣濃郁，是日本料理的靈魂。 品質優良的柴魚片呈現淡粉色，香氣濃郁，是高品質日式高湯的必備材料。 日語的「お」是敬語前綴，用於表示禮貌和尊敬。許多日常用語都帶有「お」，如「お茶」（茶）、「お酒」（酒）。 學習基本的日語禮貌用語（如「お願いします」「ありがとうございます」）能讓用餐體驗更愉快。 日語的「お」是敬語…
アルコール
「アルコール」是關於餐廳用語的用語。在日本餐廳場景中經常出現的詞彙，香港旅客在出發前熟悉一下會更方便。 在香港出發前熟記這些餐廳用語，到日本用餐時能減少溝通障礙。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您…
サラダ
日本のサラダは、和風ドレッシングやゴマドレッシングが主流で、香港のサラダとは一味違います。居酒屋では「シーザーサラダ」「豆腐サラダ」「海藻サラダ」などが人気メニューです。日本独自の「ポテトサラダ」も定番で、家庭料理としても広く親しまれています。
シングルルーム
日本酒店的單人房面積通常較小，但設施齊全，包括電視、冰箱、空調和免費Wi-Fi。商務酒店單人房價格實惠，約5000-10000日圓一晚，適合獨自旅行的旅客。 單人房非常適合商務旅客和獨自旅行的背包客，能夠在有限的預算內享受舒適的住宿空間。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。日本旅遊時…
チェックアウト
日本酒店退房時間通常為上午10點或11點，部分酒店提供延遲退房服務（需額外收費）。退房時需歸還房間鑰匙或房卡，結清所有額外費用。建議提前10分鐘到前台辦理退房手續。 如果預計超過退房時間才回來，建議提前通知前台並確認是否收取延遲退房費用。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。日本旅遊時…
ツインルーム
日本酒店的雙人房配備兩張單人床，適合朋友或同事同行入住。房間面積比單人房大，約20-30平方米，部分酒店提供加床服務。價格約8000-15000日圓一晚。 雙人房也稱為雙床房（Twin Room），是日本商務酒店和觀光酒店最常見的房型之一。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。日本旅遊…
ホテル
「ホテル」是關於地點的用語。以其獨特的美食文化聞名，是香港自由行旅客不可錯過的美食聖地。 從香港出發直飛約3-5小時，建議安排至少2-3天在當地品嚐美食。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地…
下午茶
「下午茶」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用…
乳飲料
「乳飲料」是關於飲品的用語。是日本飲食文化中重要的一環，無論是搭配料理還是單獨品嚐都別有風味。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人…
予約
在日本住宿需要提前預約，特別是在旅遊旺季。可以通過酒店官網、訂房網站（如Booking.com、Agoda）或旅行社進行預訂。部分酒店提供免費取消服務，建議仔細閱讀取消政策。 建議提前一至三個月預訂，尤其是在櫻花季和楓葉季等旅遊旺季，好的住宿很快就會客滿。 在日本預約餐廳可以透過電話、網絡平台或酒店禮賓部。熱門餐廳建議提前1-2個月預約。 Klook提供多種日本餐廳預約服務，特別是懷石料理和和牛餐廳，預約更方便。 在日本預約餐廳可以透過…
冰沙
「冰沙」是關於飲品的用語。是日本飲食文化中重要的一環，無論是搭配料理還是單獨品嚐都別有風味。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 無論是自由行還是跟團，掌握這個詞彙都能讓旅程更便利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本…
午餐
「午餐」是關於用餐場景的用語。日本的用餐場景豐富多樣，從街頭小吃到高級料亭各有特色。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體…
台風
日本每年6月至10月是颱風季節，可能影響旅遊計劃。颱風期間新幹線和航班可能停駛或取消。建議出發前關注天氣預報，購買旅遊保險以應對突發情況。酒店通常會提供颱風應對指南。 颱風警報分為五個等級，等級越高代表風雨越強烈，必要時應遵守避難指示。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。日本旅遊時了…
啤酒
「啤酒」是關於料理的用語。是日本最具代表性的料理之一，深受香港人喜愛。 建議在香港出發前先了解基本吃法，到日本後能更享受地道風味。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個…
埋單
「埋單」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更…
堂食
「堂食」是關於用餐場景的用語。日本的用餐場景豐富多樣，從街頭小吃到高級料亭各有特色。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與…
外賣
「外賣」是關於用餐場景的用語。日本的用餐場景豐富多樣，從街頭小吃到高級料亭各有特色。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊…
奶昔
「奶昔」是關於飲品的用語。日本的飲品文化豐富多元，從傳統到現代應有盡有。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能…
奶茶
「奶茶」是關於飲品的用語。在日本餐廳和居酒屋中非常受歡迎，香港旅客不妨一試。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 無論是自由行還是跟團，掌握這個詞彙都能讓旅程更便利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個…
宵夜
「宵夜」是關於用餐場景的用語。日本的用餐場景豐富多樣，從街頭小吃到高級料亭各有特色。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 無論是自由行還是跟團，掌握這個詞彙都能讓旅程更便利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地…
居酒屋
「居酒屋」是關於料理的用語。是日本最具代表性的料理之一，深受香港人喜愛。 建議在香港出發前先了解基本吃法，到日本後能更享受地道風味。 無論是自由行還是跟團，掌握這個詞彙都能讓旅程更便利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 …
打包
「打包」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和…
收據
「收據」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入…
敬酒
敬酒是日本饮食文化中的重要用语，涵盖烹饪方法、食材、餐具等方面。香港旅客在访日前了解此用语，能更方便地点餐和沟通。 敬酒。言葉日本日常生活食事中登場。用語日本食文化重要役割果。 日本旅遊時了解這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議在出發前熟悉相關用語，方便與當地人溝通。
料酒
「料酒」是關於調味料的用語。在日本料理中廣泛使用，是日本飲食文化的重要組成部分。 在香港的日式超市也能找到，但到日本當地品嚐原產風味更佳。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 …
早茶
「早茶」是關於用餐場景的用語。日本的用餐場景豐富多樣，從街頭小吃到高級料亭各有特色。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日…
早餐
「早餐」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語…
晚餐
「晚餐」是關於用餐場景的用語。了解日本的用餐場景能幫助香港旅客根據預算和場合選擇合適的餐廳。 香港人可根據行程安排不同場景的用餐體驗，從早餐咖啡店到晚餐居酒屋。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更…
普洱茶
「普洱茶」是關於飲品的用語。日本的飲品文化豐富多元，從傳統到現代應有盡有。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客…
杏仁茶
「杏仁茶」是關於飲品的用語。日本的飲品文化豐富多元，從傳統到現代應有盡有。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 在日本旅行時懂得這個用語能讓您的用餐體驗更加順利。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙…
梅雨
梅雨（つゆ/ばいう）是日本6月中旬至7月中旬的雨季，全國大部分地區會持續下雨。梅雨期間的旅行需要準備雨具，但也有好處：觀光景點人潮較少、酒店價格較便宜。梅雨結束後（7月中旬）進入酷暑，氣溫常超過35℃。
櫻花季
櫻花季（さくら季節）是日本最重要的觀光旺季之一，通常在3月下旬至4月上旬。從南部的九州到北部的北海道，櫻花的開花時間由南向北逐漸推遲。賞櫻人潮擁擠，熱門景點的酒店需要提前數月預訂。是體驗日本自然美景和文化的最佳時期。
汽水
「汽水」是關於飲品的用語。日本的飲品文化豐富多元，從傳統到現代應有盡有。 香港人切記飲酒適量，日本對酒後駕駛的罰則非常嚴格。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能…
清酒
「清酒」是關於料理的用語。展現了日本料理對食材原味的追求，是了解日本飲食文化的入門之選。 建議在香港出發前先了解基本吃法，到日本後能更享受地道風味。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地人溝通。 了解這個用語能幫助您更深入地體驗日本飲食文化。 這個詞彙在日本的餐廳菜單和旅遊資訊中經常出現。 建議香港旅客在出發前熟悉這個用語，方便與當地…
澱粉
味醂（みりん）は、日本の料理酒の一種で、甘味と照りを料理に加える調味料です。本みりん・みりん風調味料の2種類があり、煮物の照り出しや焼き物の艶出しに使われます。アルコールを含むため、加熱してアルコールを飛ばして使うのが一般的です。香港料理の紹興酒に似た使い方をされます。
